Hâzâ kitâbun lev yubâ‘u bi-veznihî
Zeheben le-kâne’l-bâ’i‘u’l-mağbûnâ
E ve mâ mine’l-hüsrâni enneke âhızün
Zeheben ve tu‘tî cevheran meknûnâ
"Bu öyle bir kitaptır ki satılsa da ağırlığınca altına
Satıcısı kesinlikle aldanmış ve zarar etmiştir
Nitekim hiç zarar ve hüsrandan sayılmaz mı?
Altın alıp karşılığında nice gizli mücevher vermen"
Süleymaniye Kütüphanesi
Fatih Koleksiyonu, 03234, s. 1a