Text

بمهر خاتم ختم نبوت كز ره تعظيم
شد از جان بنده سلطان سليمان شاه إبراهيم

Transliteration

Be-Mihr-i Hâtem-i Hatm-i Nübüvvet k’ez Reh-i Ta‘zîm
Şod ez Cân Bende-i Sultan Süleyman Şâh İbrâhim

Translation into Turkish

Hatm-i Nübüvvet mührü aşkına tazim yolundan İbrâhim bütün ruhuyla Sultan Süleyman Şah’ın kulu oldu. (Şah İbrâhim bütün ruhuyla Sultan Süleyman’ın kulu oldu.)

Owner

Sadrâzam İbrâhim Paşa / صدر أعظم إبراهيم پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

942 / 1536

Profession

Sadrâzam

Language

Persian

Type

Individual

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Leaf

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 1a sayfasında da geçmektedir.

Data template

Şahıs mührü, Sadrâzam İbrâhim Paşa, “Be-Mihr-i Hâtem-i Hatm-i Nübüvvet k’ez Reh-i Ta‘zîm/Şod ez Cân Bende-i Sultan Süleyman Şâh İbrâhim”

Enrolled by

Serra Bostan, Ayşegül Okal, Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

30.05.2019