Text

يا محول الحول والأحوال حول حالنا إلى أحسن الحال عبده بلال

Transliteration

Yâ Muhavvile’l-Havle ve’l-Ahvâl Havvil Hâlenâ ilâ Ahseni’l-Hâl Abduhû Bilâl

Translation into Turkish

Ey bütün hal ve durumları değiştiren Muhavvil, halimizi en güzel hale çevir. O’nun kulu Bilal

Owner

Bilal b. Abdullah b. Abdulmennân / بلال بن عبد الله بن عبد المنان

Profession

Debbâğ

Language

Arabic

Type

Individual

Shape

Oval

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Notes

Aynı sayfada Debbâğ Bilal Ağa b. Abdullah b. Abdulmennân’a ait bir vakıf mührünün olması bu mührün de ona ait bir şahıs mührü olmasını muhtemel kılmaktadır.

Data template

Şahıs mührü, Bilal b. Abdullah b. Abdulmennân, “Yâ Muhavvile’l-Havle ve’l-Ahvâl Havvil Hâlenâ ilâ Ahseni’l-Hâl Abduhû Bilâl”

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

04.06.2019