Text

وقف هذا الكتاب الحاج محمود الكاتب بجامع مهرماه سلطان في الأسكدار ملحقا بكتب الحاج يوسف في الجامع المذكور

Transliteration

Vakafe hâza’l-Kitâb el-Hâcc Mahmûd el-Kâtib bi-Câmi‘i Mihrimâh Sultan fi’l-Üsküdar Mülhakan bi-Kütübi’l-Hâcc Yusuf fi’l-Câmi‘i’l-Mezkûr

Translation into Turkish

Bu kitabı Üsküdar’da Mihrimâh Sultan Câmii’nde kâtib Hacı Mahmûd bahsi geçen câmide yer alan Hacı Yusuf’un kitaplarına ilhâk ederek vakfetti.

Owner

Rüstem Paşa’nın Vakıf Kâtibi Mahmûd b. Mehmed / رستم پاشا نك وقف كاتبی محمود بن محمد

Profession

Vakıf Kâtibi

Language

Arabic

Place

İstanbul / Üsküdar / Mihrimâh Sultan Câmii

Type

Endowment

Shape

Rounded oval

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 1a, 46a, 100a, 141a, 217a ve 272a sayfalarında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Rüstem Paşa’nın Vakıf Kâtibi Mahmûd b. Mehmed, “Vakafe hâza’l-Kitâb el-Hâcc Mahmûd el-Kâtib bi-Câmi‘i Mihrimâh Sultan fi’l-Üsküdar Mülhakan bi-Kütübi’l-Hâcc Yusuf fi’l-Câmi‘i’l-Mezkûr”, Mihrimâh Sultan Câmii/Üsküdar

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

05.06.2019