Mühür Metni

آمنت بالله العلي العظيم وتوكلت علی الحي القيوم رب سهل أمور سيد علي ١١٥٣

Latinize

Âmentü billâhi’l-Aliyyi’l-Azîm ve Tevekkeltü ale’l-Hayyi’l-Kayyûm Rabbi Sehhil Umûra Seyyid Ali 1153

Türkçe Çeviri

Yüce, azamet sahibi olan Allah’a iman ettim. Hayy ve Kayyûm olana tevekkül ettim. Rabbim Seyyid Ali’nin işlerini kolaylaştır.

Mühür Sahibi

Kilis Kadısı Seyyid Ali Efendi / كليس قاضيسی السيد علي افندی

Meslek / Mevki

Kadı

Dil

Arapça

Tarih [Hicri/Miladi]

1153 / 1741

Mühür Türü

Şahıs

Mührün Şekli

Yuvarlatılmış oval

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk - Sülüs

Fiziksel Yapı

Oyma

Açıklamalar

Mühür alıntılandığı nüshanın 252a sayfasında da geçmektedir. Nüshada geçtiği her iki sayfada da mührün üzerinde mühür sahibine ait tarihsiz temellük kayıtları bulunmaktadır.

Veri Şablonu

Şahıs mührü, Kilis Kadısı Seyyid Ali Efendi, “Âmentü billâhi’l-Aliyyi’l-Azîm ve Tevekkeltü ale’l-Hayyi’l-Kayyûm Rabbi Sehhil Umûra Seyyid Ali”, 1153

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

17.11.2020