Text

يا رب ز تو توفيق تمنا كند أحمد

Transliteration

Yâ Rabb zi to Tevfîk Temennâ Koned Ahmed

Translation into Turkish

Ahmed senden başarı diler.

Owner

Evkâf-ı Haremeyn Müfettişi Şeyhzâde Ahmed Efendi / أوقاف حرمين مفتشی شيخ زاده أحمد افندی

Deceased in [A.H/A.D]

1151 / 1738’den sonra

Profession

Müfettiş

Language

Persian

Type

Supervision

Shape

Rounded oval

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, carnation, spiral

Notes

Mührün üzerinde Sultan I. Mahmûd’un bu nüshayı vakfettiğine dair Evkâf-ı Haremeyn Müfettişi Şeyhzâde Ahmed Efendi tarafından yazılmış bir teftiş kaydı bulunmaktadır.

Data template

Teftiş mührü, Evkâf-ı Haremeyn Müfettişi Şeyhzâde Ahmed Efendi, “Yâ Rabb zi to Tevfîk Temennâ Koned Ahmed”

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

01.12.2020