Text

الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لو لا أن هدانا الله الفقير عبد الغني حامد غفر له ١١٩٥

Transliteration

el-Hamdü lillâhillezî Hedânâ li-hâzâ ve mâ Künnâ li-Nehtediye lev lâ en Hedânallâh el-Fakîr Abdulganî Hâmid Ğufira lehû 1195

Translation into Turkish

Bizi hidayete yönelten Allah’a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola iletmeseydi doğru yolu bulamazdık. Fakir Abdulganî Hâmid. O’na mağfiret edilsin.

Owner

Abdulganî Hâmid / عبد الغني حامد

Profession

Şahıs

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1195 / 1781

Type

Individual

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq-Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf

Notes

Mühür sahibine ait başka bir mühür veritabanında yekmu0352 numarasıyla kayıtlıdır. Mührün alıntılandığı sayfada bu mühürden de bir adet bulunmaktadır.

Data template

Şahıs mührü, Abdulganî Hâmid, “el-Hamdü lillâhillezî Hedânâ li-hâzâ ve mâ Künnâ li-Nehtediye lev lâ en Hedânallâh el-Fakîr Abdulganî Hâmid Ğufira lehû”, 1195

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

31.01.2021