Mühür Metni

وقف هذا الكتاب السيد عبد الرحمن بن أحمد أمين السيروزي وشرط تصرفها لأعلم أولاده بطنا بعد بطن وأستعيذ بالله تعالی إن إنقرض العلم عنهم يوضع في كتبخانه سيروز ويطالع فيها وأجره عليه بفضله تعالی ١٢٣٧

Latinize

Vakafe hâza’l-Kitâb es-Seyyid Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî ve Şerata Tasarrufehâ li-A‘lemi Evlâdihî Batnen ba‘de Batnin ve Esta‘îzü billâhi Te‘âlâ in İnkaraza’l-İlmu anhum Yûza‘a fî Kütübhâne-i Siroz ve Yutâla‘a fîhâ ve Ecruhû aleyhi bi-Fazlihî Te‘âlâ 1237

Türkçe Çeviri

Bu kitabı Seyyid Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî vakfetti ve onun tasarrufunu nesilden nesile çocuklarından bilgili olanlara ait olmasını, -Allah’a sığınırım- eğer onlardan ilim yok olursa Siroz Kütüphânesi’ne konulmasını ve orada mütâlaa edilmesini ve ecrinin de Allâh Teâlâ’nın fazlıyla ona ait olmasını şart koştu.

Mühür Sahibi

Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî / عبد الرحمن بن أحمد أمين السيروزي

Meslek / Mevki

Şahıs

Dil

Arapça

Tarih [Hicri/Miladi]

1237 / 1822

Yer

Siroz (Serez) / Merkez / Siroz Kütüphanesi

Mühür Türü

Vakıf

Mührün Şekli

Badem

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Sülüs

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, yaprak, sekizgen yıldız

Veri Şablonu

Vakıf mührü, Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî, “Vakafe hâza’l-Kitâb es-Seyyid Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî ve Şerata Tasarrufehâ li-A‘lemi Evlâdihî Batnen ba‘de Batnin ve Esta‘îzü billâhi Te‘âlâ in İnkaraza’l-İlmu anhum Yûza‘a fî Kütübhâne-i Siroz ve Yutâla‘a fîhâ ve Ecruhû aleyhi bi-Fazlihî Te‘âlâ”, 1237, Siroz Kütüphanesi

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

06.06.2019