Text

وقف محمد افندی سر خليفه مقابله سواری در جامع حضرت شيخ وفا سنة ١٠٨٦

Transliteration

Vakf-ı Mehmed Efendi Ser-Halîfe-i Mukâbele-i Süvâri der Câmi-i Hazret-i Şeyh Vefâ 1086

Translation into Turkish

Mukâbele-i Süvâri Ser-halîfesi Mehmed Efendi’nin Hazret-i Şeyh Vefâ Câmii’ne vakfıdır.

Owner

Mukâbele-i Süvâri Ser-halîfesi Mehmed Efendi / مقابله سواري سر خليفه سي محمد افندی

Deceased in [A.H/A.D]

1118 / 1706

Profession

Süvari Mukâbelesi Kalemi Baş Halifesi

Language

Persian

Date [A.H/A.D]

1086 / 1676

Place

İstanbul / Fatih / Şeyh Vefâ Câmii

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Spiral, panch, leaf, knot

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 7b, 13b, 22a, 34a, 43a, 54a, 68a, 79a, 90a, 99a, 111a, 120a, 130a, 141a, 160a, 169a, 179a, 188a, 196a ve 201b sayfalarında da geçmektedir. Mühürde geçen 1186 olarak tespit edilmiş tarih verisi Tülay Artan ve Hatice Aynur tarafından hazırlanan Osmanlı Kitap Koleksiyonerleri ve Koleksiyonları İtibar ve İhtiras adlı kitabın 37. sayfasında yer alan dipnota dayanarak düzeltilmiştir.

Data template

Vakıf mührü, Mukâbele-i Süvâri Ser-halîfesi Mehmed Efendi, “Vakf-ı Mehmed Efendi Ser-Halîfe-i Mukâbele-i Süvâri der Câmi-i Hazret-i Şeyh Vefâ”, 1086, Şeyh Vefâ Câmii

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Ayşegül Okal, Alpaslan Fener

Enrolled in

23.03.2020