Text

هذا وقف الراجي فيض الصمدي الشيخ أحمد ضياء الدين بن مصطفی الخالدي فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه علی الذين يبدلونه ١٢٨١

Transliteration

Hâzâ Vakfu’r-Râcî Feyze’z-Samedî eş-Şeyh Ahmed Ziyâ’eddin b. Mustafa el-Hâlidî fe-men Beddelehû ba‘demâ Semi‘ahû fe-innemâ İsmuhû alellezîne Yübeddilûnehû 1281

Translation into Turkish

Bu Allah’ın feyzini uman Şeyh Ahmed Ziyâ’eddin Mustafa el-Hâlidî’nin vakfıdır. Kim bunu duyduktan sonra değiştirirse günahı değiştirenlerin üzerinedir.

Owner

Gümüşhânevî, Ahmed Ziyâ’eddin b. Mustafa b. Abdurrahman en-Nakşibendî / الگوموشخانه وي، أحمد ضياء الدين بن مصطفى بن عبد الرحمن النقشبندي

Deceased in [A.H/A.D]

1310 / 1893

Profession

Şeyh

Works

Câmi‘u’l-Usûl
Devâ’ü’l-Müslimîn
en-Netâ’icü’l-İ‘tikâdiyye fî Usûli’l-Fıraki’l-İslâmiyye
Garâ’ibü’l-Ehâdîs
Levâmi‘u’l-Ukûl
Müstağni’ş-Şurûh
Necâtü’l-Gâfilîn ve Tuhfetü’t-Tâlibîn
Râmûzü’l-Ehâdîs
Rûhu’l-Ârifîn

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1281 / 1864

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 5b sayfasında da geçmektedir. Mühürde geçen son cümle Bakara sûresinin 181. âyetidir.

Data template

Vakıf mührü, Gümüşhânevî, Ahmed Ziyâ’eddin b. Mustafa b. Abdurrahman en-Nakşibendî, “Hâzâ Vakfu’r-Râcî Feyze’z-Samedî eş-Şeyh Ahmed Ziyâ’eddin b. Mustafa el-Hâlidî fe-men Beddelehû ba‘demâ Semi‘ahû fe-innemâ İsmuhû alellezîne Yübeddilûnehû”, 1281

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Ahmet Çınar

Enrolled in

20.11.2021