Text

عن وقف دولتلو عصمتلو بزم عالم والده سلطان علية الشان حضرتلرى ١٢٥٦

Transliteration

An Vakfı Devletlü İsmetlü Bezmiâlem Vâlide Sultan Aliyyeti’ş-Şân Hazretleri 1256

Translation into Turkish

Devletli, ismetli, şanı yüce Bezmiâlem Vâlide Sultan Hazretleri’nin vakfındandır.

Owner

Bezmiâlem Vâlide Sultan / بزم عالم والده سلطان

Deceased in [A.H/A.D]

1270 / 1853

Profession

Vâlide Sultan

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1256 / 1841

Type

Endowment

Shape

Rounded oval

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Engraver

Yümnî

Notes

Mührün sahibi olan Bezmiâlem Vâlide Sultan II. Mahmûd’un eşi ve Sultan Abdulmecid’in annesidir. Sayfada mührün üzerinde Vâlide Sultan’ın nüshayı vakfettiğine dair 1266 tarihli bir kayıt bulunmaktadır. Mühür alıntılandığı nüshanın 303b sayfasında da geçmektedir. Bu sayfada da yine mührün üzerinde mühür sahibinin nüshayı vakfettiğine dair 1266 tarihli bir kayıt vardır.

Data template

Vakıf mührü, Bezmiâlem Vâlide Sultan, “An Vakfı Devletlü İsmetlü Bezmiâlem Vâlide Sultan Aliyyeti’ş-Şân Hazretleri”, 1256

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

24.11.2021