Text

قد وقفت هذا الكتاب عائشة بنت المرحوم شيخ الإسلام صاحب الفتاوی علي افندی بشرط أن يستعمله العلماء سنة ١١٥٩

Transliteration

Kad Vakafet hâza’l-Kitâb Â’işe bintü’l-Merhûm Şeyhülislam Sâhibi’l-Fetâvâ Ali Efendi bi-Şarti en Yesta‘milehu’l-Ulemâ’ Sene 1159

Translation into Turkish

Bu kitabı merhûm, fetva sahibi Şeyhülislam Ali Efendi -onu âlimlerin kullanması şartıyla- vakfetmiştir.

Owner

Â’işe bint Ali / عائشة بنت علي

Profession

Hanım

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1159 / 1747

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, pentagonal star

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 44a, 128a ve 222a sayfalarında da geçmektedir. Mühür sahibi Şeyhülislam Çatalcalı Ali Efendi’nin (ö. 1103/1692) kızıdır.

Data template

Vakıf mührü, Â’işe bint Ali, “Kad Vakafet hâza’l-Kitâb Â’işe bintü’l-Merhûm Şeyhülislam Sâhibi’l-Fetâvâ Ali Efendi bi-Şarti en Yesta‘milehu’l-Ulemâ’”, 1159

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

25.11.2021