Mühür Metni

وقف المولی محمد بن حسام الدين الشهير بقره چلبی زاده المنفصل عن قضاء عساكر روم ايلی علی أولاده ثم علی أولاد أولاده ثم وثم علی العلماء القادرين علی مطالعته ١٠٣٨

Latinize

Vakafe’l-Mevlâ Mehmed b. Hüsâmeddin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde el-Munfasıl an Kazâ’i Asâkir-i Rumeli alâ Evlâdihî sümme alâ Evlâdi Evlâdihî sümme ve sümme ale’l-Ulemâ’i’l-Kâdirîn alâ Mütâla‘atihî 1038

Türkçe Çeviri

Karaçelebizâde olarak meşhur ve Rumeli kazaskerliğinden ayrılmış Hüsâmeddin’in oğlu Mevlâ Mehmed çocuklarına sonra çocuklarının çocuklarına daha sonra da onu mütâlaaya kâdir âlimlere vakfetti.

Mühür Sahibi

Mehmed b. Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi / محمد بن قره چلبی زاده حسام الدين حسين افندی

Meslek / Mevki

Kazasker

Dil

Arapça

Tarih [Hicri/Miladi]

1038 / 1629

Mühür Türü

Vakıf

Mührün Şekli

Dendanlı altıgen

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, düğüm, yaprak

Açıklamalar

Mühür alıntılandığı nüshanın 1a, 2a, 4a, 27a, 68a, 78a, 102a, 117a, 155a, 184a, 189a, 207a, 220a ve 238a sayfalarında da geçmektedir.

Veri Şablonu

Vakıf mührü, Mehmed b. Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe’l-Mevlâ Mehmed b. Hüsâmeddin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde el-Munfasıl an Kazâ’i Asâkir-i Rumeli alâ Evlâdihî sümme alâ Evlâdi Evlâdihî sümme ve sümme ale’l-Ulemâ’i’l-Kâdirîn alâ Mütâla‘atihî”, 1038

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

05.06.2019