Mühür Metni

شريف عبد الحي بن أحمد
إلهي گر شود لطف تو همراه
شود بنده ز مقبولان درگاه

Latinize

Şerîf Abdulhayy b. Ahmed
İlâhî ger Şeved Lutf-i to Hemrâh
Şeved Bende zi Makbûlân-ı Dergâh

Türkçe Çeviri

Ey Allahım! Eğer lutfun yoldaş olursa
(Bu) kul dergâhın makbullerinden olur

Mühür Sahibi

Şerîf Abdulhayy b. Ahmed / الشريف عبد الحي بن أحمد

Meslek / Mevki

Şahıs

Dil

Farsça

Mühür Türü

Şahıs

Mührün Şekli

Badem

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk - Nesih

Fiziksel Yapı

Kabartma, Oyma

Tezyini Unsurlar

Düğüm, yaprak

Açıklamalar

Mührün sağ tarafında nüshanın mühür sahibi tarafından Mısır’da 12 Muharrem 959 senesinde satın alma yoluyla temellük edildiğini gösteren bir kayıt yer almaktadır.

Veri Şablonu

Şahıs mührü, Şerîf Abdulhayy b. Ahmed, “Şerîf Abdulhayy b. Ahmed İlâhî ger Şeved Lutf-i to Hemrâh/Şeved Bende zi Makbûlân-ı Dergâh”

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

21.10.2020