Text

وقف الوزير حافظ أحمد پاشا على المدرسة الشريفة الواقعة بقرب من الموضع المعروف بكوچك قرمان بمدينة قسطنطنية المحمية ١٠١٤

Transliteration

Vakafe’l-Vezîr Hâfız Ahmed Paşa ale’l-Medreseti’ş-Şerîfeti’l-Vâkı‘a bi-Kurbin mine’l-Mevzi‘i’l-Ma‘rûf bi-Küçük Karaman bi-Medîneti Kostantıniyye’l-Mahmiyye 1014

Translation into Turkish

Vezir hâfız Ahmed Paşa korunmuş İstanbul şehrinde Küçük Karaman olarak bilinen yerin yakınındaki medreseye vakfetti.

Owner

Hadım Hâfız Ahmed Paşa / خادم حافظ أحمد پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

1022 / 1613

Profession

Sadâret Kaymakamı

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1014 / 1606

Place

İstanbul / Fatih / Hâfız Ahmed Paşa Medresesi

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral, knot

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 335b sayfasında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Hadım Hâfız Ahmed Paşa, “Vakafe’l-Vezîr Hâfız Ahmed Paşa ale’l-Medreseti’ş-Şerîfeti’l-Vâkı‘a bi-Kurbin mine’l-Mevzi‘i’l-Ma‘rûf bi-Küçük Karaman bi-Medîneti Kostantıniyye’l-Mahmiyye”, 1014, Hâfız Ahmed Paşa Medresesi

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

31.05.2019