Text

وقفه مسيح پاشا إبتغاء لمرضات الله تعالى رجب المرجب سنة ٩٩٤

Transliteration

Vakafehû Mesih Paşa İbtigâ’en li-Merdâtillâhi Te‘âlâ Recebü’l-Mürecceb Sene 994

Translation into Turkish

Yüce Allah’ın rızasını talep maksadıyla Mesih Paşa vakfetti.

Owner

Sadrâzam Mesih Paşa / صدر أعظم مسيح پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

907 / 1501

Profession

Sadrâzam

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

994 / 1586

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral, knot

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 3b, 6b, 9b, 12b, 14a, 16b, 18a, 20b, 22a, 24b, 27a, 29b, 33b, 37b ve 41b sayfalarında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Sadrâzam Mesih Paşa, “Vakafehû Mesih Paşa İbtigâ’en li-Merdâtillâhi Te‘âlâ”, 994

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

31.05.2019