Mühür Metni

وقف الوزير المكرم بيرام پاشا طلبا لمرضاة ربه الكريم لمدرسته في قسطنطنية المحمية

Latinize

Vakafe’l-Vezîru’l-Mükerrem Bayram Paşa Taleben li-Merdâti Rabbihi’l-Kerîm li-Medresetihî fî Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye

Türkçe Çeviri

Keremde bulunulan vezir Bayram Paşa kerem sahibi olan Rabbinin rızasını umarak İstanbul’daki medresesine vakfetti.

Mühür Sahibi

Sadrâzam Bayram Paşa / صدر أعظم بايرام پاشا

Vefat Tarihi [Hicri/Miladi]

1048 / 1638

Meslek / Mevki

Sadrâzam

Dil

Arapça

Yer

İstanbul / Fatih / Bayram Paşa Medresesi

Mühür Türü

Vakıf

Mührün Şekli

Yuvarlak

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, yaprak, helezon

Açıklamalar

Mühür alıntılandığı nüshanın 1a, 10a ve 19a sayfalarında da geçmektedir.

Veri Şablonu

Vakıf mührü, Sadrâzam Bayram Paşa, “Vakafe’l-Vezîru’l-Mükerrem Bayram Paşa Taleben li-Merdâti Rabbihi’l-Kerîm li-Medresetihî fî Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye”, Bayram Paşa Medresesi

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

03.06.2019