Text

وقف المرحوم إمام ولدان افندی

Transliteration

Vakfu’l-Merhûm İmam Vildan Efendi 1020

Translation into Turkish

Merhûm İmam Vildan Efendi’nin vakfıdır.

Owner

İmam Vildan Efendi / إمام ولدان افندی

Deceased in [A.H/A.D]

975 / 1567’den sonra

Profession

İmam

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1020 / 1611

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral, chintemani

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 171b, 196a, 203a ve 308a sayfalarında da geçmektedir. 171b sayfasında mührün üzerinde mühür sahibine ait 975 tarihli bir vakıf kaydı bulunmaktadır. Bu vakıf kaydı ayrıntılı bir şekilde 20-30 Rebiülevvel 975 tarihli olmak üzere 343b sayfasında geçmektedir. Buradan hareketle mühür sahibinin bu tarihte hayatta olduğunu söylemek mümkündür.

Data template

Vakıf mührü, İmam Vildan Efendi, “Vakfu’l-Merhûm İmam Vildan Efendi”, 1020

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Ahmet Çınar

Enrolled in

17.11.2021