Text

فانيست جهان در و وفا نيست
باقي همه اوست جمله فانيست
العزة والبقاء لله

Transliteration

Fânîst Cihân Der û Vefâ Nîst
Bâkî Heme Ûst Cümle Fânîst
el-İzzetü ve’l-Bekâ’ lillâh

Translation into Turkish

Cihan fanidir, onda vefâ yoktur
Bâkî hem O’dur, cümle fanidir
İzzet ve bekâ Allah’ındır

Owner

Bâkî, Mahmûd Abdulbâkî b. Mehmed el-İstanbulî / باقي، محمود عبد الباقي بن محمد الإستانبولي

Deceased in [A.H/A.D]

1008 / 1600

Profession

Şair

Works

Dîvân-ı Bâkî
Fezâ’ilü’l-Cihâd
Me‘âlimü’l-Yakîn fî Sîreti Seyyidi’l-Mürselîn
Terceme-i el-İ‘lâm bi-A‘lâmi Beledillahi’l-Harâm

Language

Arabic-Persian

Type

Individual

Shape

Lobed round

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Relief, Intaglio

Decoration

Panch, leaf, knot

Data template

Şahıs mührü, Bâkî, Mahmûd Abdulbâkî b. Mehmed el-İstanbulî, “Fânîst Cihân Der û Vefâ Nîst/Bâkî Heme Ûst Cümle Fânîst/el-İzzetü ve’l-Bekâ’ lillâh”

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

02.12.2021