Mühür Metni

الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لو لا أن هدانا الله وقف مصطفى شاه بن أحمد خان ثالث المظفر دائما

Latinize

el-Hamdü lillâhillezî Hedânâ li-hâzâ ve mâ Künnâ li-Nehtediye lev lâ en Hedânallâh Vakf-ı Mustafa Şah b. Ahmed Hân-ı Sâlis el-Muzaffer Dâ’imâ

Türkçe Çeviri

Bizi hidayete yönelten Allah’a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola iletmeseydi doğru yolu bulamazdık. Her zaman muzaffer Mustafa Şah b. Ahmed Hân-ı Sâlis’in vakfıdır.

Mühür Sahibi

Sultan III. Mustafa / السلطان مصطفی الثالث

Vefat Tarihi [Hicri/Miladi]

1187 / 1774

Meslek / Mevki

Sultan

Dil

Arapça-Türkçe

Mühür Türü

Vakıf

Mührün Şekli

Yuvarlak

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Tevkî‘ (tuğra) - Sülüs

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, yaprak, karanfil, lale, yıldız

Açıklamalar

Mühürde geçen ibare A‘râf sûresinin 43. âyetidir.

Veri Şablonu

Vakıf mührü, Sultan III. Mustafa, “el-Hamdü lillâhillezî Hedânâ li-hâzâ ve mâ Künnâ li-Nehtediye lev lâ en Hedânallâh Vakf-ı Mustafa Şah b. Ahmed Hân-ı Sâlis el-Muzaffer Dâ’imâ”

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

28.05.2019