Text

إلهي جمع كتب كرده أهل وحدت را
بده بدست یمينش كتاب حالت را ١٢٣٦

Transliteration

İlâhî Cem-i Kütüb Kerde Ehl-i Vahdet râ
Be-Deh be-Dest-i Yemîneş Kitâb-ı Hâlet râ 1236

Translation into Turkish

Ey Allahım! Vahdet ehli için kitap toplayan Hâlet’in kitabını sağ tarafından ver.

Owner

Hâlet Efendi, Mehmed Sa‘îd b. Hüseyin el-Kırımî el-İstanbulî / حالت افندی، محمد سعيد بن حسين القريمي الإستانبولي

Deceased in [A.H/A.D]

1237 / 1822

Profession

Büyükelçi

Language

Persian

Date [A.H/A.D]

1236 / 1821

Type

Individual

Shape

Oval

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, carnation, tulip

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 153b sayfasında da geçmektedir.

Data template

Şahıs mührü, Hâlet Efendi, Mehmed Sa‘îd b. Hüseyin el-Kırımî el-İstanbulî, “İlâhî Cem-i Kütüb Kerde Ehl-i Vahdet râ/Be-Deh be-Dest-i Yemîneş Kitâb-ı Hâlet râ”, 1236

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Serra Bostan

Enrolled in

04.06.2019