Text

وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب الحاج عبد الرحمن ١١٦٩

Transliteration

Vemâ Tevfîkî illâ billâh aleyhi Tevekkeltü ve ileyhi Ünîb el-Hâcc Abdurrahman 1169

Translation into Turkish

Başarım ancak Allah’tandır. O’na tevekkül ettim. O’na yöneliyorum. Hacı Abdurrahman

Owner

Sarı Abdurrahman Paşa / صاری عبد الرحمن پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

1180 / 1767

Profession

Vali

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1169 / 1756

Type

Individual

Shape

Rounded oval

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch

Notes

Mührün üzerinde mühür sahibinin nüshayı satılmamak, hibe edilmemek ve Diyarbakır Ulu Câmi’de kendi yaptırdığı kütüphaneye konulmak şartıyla vakfettiğine dair bir kayıt bulunmaktadır. Mühür alıntılandığı nüshanın Ia sayfasında da geçmektedir.

Data template

Şahıs mührü, Sarı Abdurrahman Paşa, “Vemâ Tevfîkî illâ billâh aleyhi Tevekkeltü ve ileyhi Ünîb el-Hâcc Abdurrahman”, 1169

Enrolled by

Serra Bostan, Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

04.07.2019