Mühür Metni

فإن لي ذمة منه بتسميتي محمدا
وهو أوفى الخلق بالذمم

Latinize

Fe-inne lî Zimmetün minhu bi-Tesmiyetî Muhammeden
Ve Hüve Evfe’l-Halki bi’z-Zimem

Türkçe Çeviri

Muhammed olarak adlandırılmamda bende O’ndan bir ahd var. Ve O (Muhammed) yaratılmışların en emînidir.

Mühür Sahibi

Ali Paşa Medresesi’nde Müderris Muhammed / علي پاشا مدرسه سنده مدرس محمد

Meslek / Mevki

Şahıs

Dil

Arapça

Mühür Türü

Şahıs

Mührün Şekli

Yuvarlatılmış oval

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, yaprak, goncagül

Hakkâk

Mahmûd

Açıklamalar

Mührün üzerinde mühür sahibine ait 1078 senesinde yazılmış bir temellük kaydı bulunmaktadır. Bu kayıtta şahsın Ali Paşa Medresesi’nde müderris olduğu yazılıdır. Fakat medresenin tam olarak nerede bulunduğu belirtilmemiştir. Mühürde geçen ifade Ebû Abdullah Şerefüddin Muhammed b. Sa‘îd b. Hammâd el-Bûsîrî’nin “el-Kevâkibü’d-Dürriyye fî Medhi Hayri’l-Beriyye” adlı eserinin 146. beytidir.

Veri Şablonu

Şahıs mührü, Ali Paşa Medresesi’nde Müderris Muhammed, “Fe-inne lî Zimmetün minhu bi-Tesmiyetî Muhammeden/Ve Hüve Evfe’l-Halki bi’z-Zimem”

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal, Muhammed Hüseyni

Kayıt Giriş Tarihi

05.07.2019