Text

هذا مما وقفه الوزير حسين پاشا بن حسن آغا أخو الوزير محمد پاشا المعروف بكوپريلى عفى الله عنهم ١١١١

Transliteration

Hâzâ mimmâ Vakafehu’l-Vezîr Hüseyin Paşa b. Hasan Ağa Ehu’l-Vezîr Mehmed Paşa el-Ma‘rûf bi-Köprülü Afallâhu anhum 1111

Translation into Turkish

Bu, Köprülü olarak bilinen vezir Mehmed Paşa’nın kardeşi Hasan Ağa’nın oğlu Hüseyin Paşa’nın -Allah onları affetsin- vakfettiklerindendir.

Owner

Amcazâde Hüseyin Paşa / عمجه زاده حسين پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

1114 / 1702

Profession

Sadrâzam

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1111 / 1700

Type

Endowment

Shape

Oval

Alphabet

Arabic

Script

Thuluth

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 141a, 270a, ve 416b sayfalarında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Amcazâde Hüseyin Paşa, “Hâzâ mimmâ Vakafehu’l-Vezîr Hüseyin Paşa b. Hasan Ağa Ehu’l-Vezîr Mehmed Paşa el-Ma‘rûf bi-Köprülü Afallâhu anhum”, 1111

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

03.06.2019