Text

وقف الوزير المكرم بيرام پاشا طلبا لمرضاة ربه الكريم لمدرسته في قسطنطنية المحمية

Transliteration

Vakafe’l-Vezîru’l-Mükerrem Bayram Paşa Taleben li-Merdâti Rabbihi’l-Kerîm li-Medresetihî fî Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye

Translation into Turkish

Keremde bulunulan vezir Bayram Paşa kerem sahibi olan Rabbinin rızasını umarak İstanbul’daki medresesine vakfetti.

Owner

Sadrâzam Bayram Paşa / صدر أعظم بايرام پاشا

Deceased in [A.H/A.D]

1048 / 1638

Profession

Sadrâzam

Language

Arabic

Place

İstanbul / Fatih / Bayram Paşa Medresesi

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, spiral

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 1a, 10a ve 19a sayfalarında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Sadrâzam Bayram Paşa, “Vakafe’l-Vezîru’l-Mükerrem Bayram Paşa Taleben li-Merdâti Rabbihi’l-Kerîm li-Medresetihî fî Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye”, Bayram Paşa Medresesi

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal

Enrolled in

03.06.2019