Text

وقف لروح المرحوم سعيد إسحق النجاتي في ٩ شهر رمضان سنة سبعين ومائتين ألف ١٢٧٠

Transliteration

Vukıfe li-Rûhi’l-Merhûm Sa‘îd İshak en-Necâtî fî 9 Şehri Ramazan li-Sene Seb‘în ve Mi’eteyn Elf 1270

Translation into Turkish

Merhûm Sa‘îd İshak en-Necâtî’nin ruhu için 1270 senesinin 9 Ramazan’ında vakfedildi.

Owner

Sa‘îd İshak en-Necâtî / سعيد إسحق النجاتي

Profession

Şahıs

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1270 / 1854

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch, leaf, carnation

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 1b sayfasında iki kere basılmıştır. Nüshada 39a sayfasında da bulunmaktadır.

Data template

Vakıf mührü, Sa‘îd İshak en-Necâtî, “Vukıfe li-Rûhi’l-Merhûm Sa‘îd İshak en-Necâtî fî 9 Şehri Ramazan li-Sene Seb‘în ve Mi’eteyn Elf”, 1270

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Ahmet Çınar

Enrolled in

07.12.2021