Mühür Metni

وقف الملا علي افندى القاضي بعساكر روم ايلى على أولاده بطنا بعد بطن ثم على من يكون مدرسا بمدرسة المرحوم شيخزاده سلطان محمد خان بقسطنطنية المحمية ١٠٣٣

Latinize

Vakafe’l-Molla Ali Efendi el-Kâdî bi-Asâkir-i Rumeli alâ Evlâdihî Batnen ba‘de Batnin sümme alâ men Yekûnu Müderrisen bi-Medreseti’l-Merhûm Şeyhzâde Sultan Mehmed Han bi-Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye 1033

Türkçe Çeviri

Rumeli Kazaskeri Molla Ali Efendi neslinden gelecek çocuklarına ve sonra İstanbul’da merhûm Şeyhzâde Sultan Mehmed Han Medresesi’nde müderris olacak kişilere vakfetti.

Mühür Sahibi

Molla Ali Efendi / ملا علي افندی

Meslek / Mevki

Kazasker

Dil

Arapça

Tarih [Hicri/Miladi]

1033 / 1624

Mühür Türü

Vakıf

Mührün Şekli

Yuvarlak

Alfabe Türü

Arap harfli

Yazı Türü

Ta‘lîk

Fiziksel Yapı

Oyma

Tezyini Unsurlar

Penç, yaprak, helezon

Açıklamalar

Mühür alıntılandığı nüshanın 2a, 32a, 62a, 150a, 247a, 351a, 399a, 448a ve 468b sayfalarında da geçmektedir.

Veri Şablonu

Vakıf mührü, Molla Ali Efendi, “Vakafe’l-Molla Ali Efendi el-Kâdî bi-Asâkir-i Rumeli alâ Evlâdihî Batnen ba‘de Batnin sümme alâ men Yekûnu Müderrisen bi-Medreseti’l-Merhûm Şeyhzâde Sultan Mehmed Han bi-Kostantıniyyeti’l-Mahmiyye”, 1033, İstanbul

Kaydı Giren

Tenzile Derin Şahal

Kayıt Giriş Tarihi

04.06.2019