Text

مما وقفه العبد الفقير إلی ربه الغني أحمد عارف حكمة الله بن عصمة الله الحسيني في مدينة الرسول الكريم عليه وعلی آله الصلاة والتسليم بشرط أن لا يخرج عن خزانته والمؤمن محمول علی أمانته ١٢٦٦

Transliteration

Mimmâ Vakafehu’l-Abdu’l-Fakîr ilâ Rabbihi’l-Ganî Ahmed Ârif Hikmetullah b. İsmetullah el-Hüseynî fî Medîneti’r-Rasûli’l-Kerîm aleyhi ve alâ Âlihi’s-Salâtü ve’t-Teslîm bi-Şarti en lâ Yuhrace an Hızânetihî ve’l-Mü’emmenu Mahmûlun alâ Emânetihî 1266

Translation into Turkish

Ganî olan Rabbine muhtaç kul Ahmed Ârif Hikmetullah b. İsmetullah el-Hüseynî’nin kerim olan Rasûl’ün -salât ve selam O’na ve âline olsun- şehrindeki kütüphanesinden çıkarılmaması ve emaneti üzerine alanın emin olması şartı ile vakfettiklerindendir.

Owner

Şeyhülislam Ahmed Ârif Hikmetullah b. İsmetullah el-Hüseynî / شيخ الإسلام أحمد عارف حكمة الله بن عصمة الله الحسيني

Deceased in [A.H/A.D]

1275 / 1859

Profession

Şeyhülislam

Language

Arabic

Date [A.H/A.D]

1266 / 1850

Place

Medine

Type

Endowment

Shape

Circular

Alphabet

Arabic

Script

Taliq

Tecnique

Intaglio

Decoration

Panch

Engraver

Azmî

Notes

Mühür alıntılandığı nüshanın 61b sayfasında da geçmektedir.

Data template

Vakıf mührü, Şeyhülislam Ahmed Ârif Hikmetullah b. İsmetullah el-Hüseynî, “Mimmâ Vakafehu’l-Abdu’l-Fakîr ilâ Rabbihi’l-Ganî Ahmed Ârif Hikmetullah b. İsmetullah el-Hüseynî fî Medîneti’r-Rasûli’l-Kerîm aleyhi ve alâ Âlihi’s-Salâtü ve’t-Teslîm bi-Şarti en lâ Yuhrace an Hızânetihî ve’l-Mü’emmenu Mahmûlun alâ Emânetihî”, 1266, Medine

Enrolled by

Tenzile Derin Şahal, Ahmet Çınar, Zahide Kutlay

Enrolled in

24.09.2021